Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 2:41   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויגד לשלמה כי הלך שמעי מירושלם גת וישב
Hebrew - Transliteration via code library   
vygd lSHlmh ky hlk SHm`y myrvSHlm gt vySHb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset

King James Variants
American King James Version   
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
King James 2000 (out of print)   
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Other translations
American Standard Version   
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
Darby Bible Translation   
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And it was told Solomon that Semei had gone from Jerusalem to Geth, and was come back.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
English Standard Version Journaling Bible   
And when Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and returned,
God's Word   
After Solomon heard that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and back,
Holman Christian Standard Bible   
It was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned.
International Standard Version   
Later, Solomon found out that Shimei had left Jerusalem, gone to Gath, and had returned,
NET Bible   
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had then returned,
New American Standard Bible   
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.
New International Version   
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,
New Living Translation   
Solomon heard that Shimei had left Jerusalem and had gone to Gath and returned.
Webster's Bible Translation   
And it was told to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.
The World English Bible   
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.